Messaggio di Natale ai leader politici sud-sudanesi a firma congiunta del Santo Padre Francesco, dell’Arcivescovo di Canterbury, S.G. Justin Welby, e dell’ex-Moderatore della Chiesa di Scozia, Rev.do John Chalmers, 25.12.2019

papa Francesco primate anglicano e sudan fill 333x187Christmas 2019  ---   Your Excellencies,

In this Christmas season and at the beginning of a new year, we wish to extend to you and to all the people of South Sudan our best wishes for your peace and prosperity, and to assure you of our spiritual closeness as you strive for a swift implementation of the Peace Agreements.

We raise our prayers to Christ the Saviour for a renewed commitment to the path of reconciliation and fraternity, and we invoke abundant blessings upon each of you and upon the entire nation.

May the Lord Jesus, Prince of Peace, enlighten you and guide your steps in the way of goodness and truth, and bring to fulfilment our desire to visit your beloved country.

FRANCIS

JUSTIN WELBY

JOHN CHALMERS

 

Traduzione in lingua italiana

Natale 2019

Illustri Signori,

In occasione del Santo Natale e dell’inizio del Nuovo Anno, desideriamo formulare a voi e al popolo Sud-Sudanese i migliori auguri di pace e di prosperità, assicurando la nostra vicinanza ai vostri sforzi per l’attuazione sollecita degli Accordi di pace.

Eleviamo pertanto le nostre preghiere al Cristo Salvatore per un rinnovato impegno nel cammino di riconciliazione e di fraternità e invochiamo abbondanti benedizioni su ciascuno di voi e sull’intera Nazione.

Il Signore Gesù, Principe della Pace, illumini e guidi i vostri passi nella bontà e nella verità, affinché si renda possibile la nostra auspicata visita a codesto caro Paese.

FRANCESCO JUSTIN WELBY JOHN CHALMERS

© http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino.html - 25 dicembre 2019