Dichiarazione del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa ucraina (Patriarcato di Mosca) del 12 maggio 2022

 
(Chiesa Ortodossa Ucraina-PM) (Traduzione Google a cura Redazione "Il sismografo") Da quasi tre mesi il popolo ucraino si difende coraggiosamente da un attacco militare della Federazione Russa, che ha invaso il territorio del nostro Stato sovrano e indipendente. Ogni giorno, questa guerra brutale toglie la vita ai figli e alle figlie dell'Ucraina. Le fiamme della guerra hanno trafitto il cuore di ogni cittadino, migliaia di famiglie hanno sentito il dolore bruciante di questa terribile tragedia. Più di cinque milioni e mezzo di ucraini sono stati costretti a diventare migranti.
La Chiesa ortodossa ucraina ha immediatamente condannato l'aggressione militare della Federazione Russa contro l'Ucraina e ha insistito sul fatto che la guerra era un grande peccato. Per questo la nostra Chiesa ha più volte chiesto di porre fine allo spargimento di sangue e, avviando il processo negoziale, di risolvere il conflitto con le parole, non con le armi. Sfortunatamente, i tentativi di colloqui di pace non hanno prodotto il risultato sperato. Al contrario, oggi razzi e bombardamenti hanno coperto quasi tutto il territorio del nostro Paese. La Chiesa ortodossa ucraina condivide pienamente il dolore e la sofferenza del popolo ucraino. 14 delle 53 diocesi della nostra Chiesa soffrono per le ostilità. Ci sono più di 3.000 parrocchie e 62 monasteri in queste diocesi, dove, anche a rischio della vita, continuano a servire 3.500 sacerdoti e quasi 2.000 monaci e monache. Ma nonostante circostanze così difficili, siamo fiduciosi che l'Ucraina sopravviverà e conserverà la sua statualità. Le preghiere intensificate del nostro vescovato, clero, monaci e laici sono offerte in tutte le chiese e monasteri. La Chiesa ortodossa ucraina continua a sostenere i difensori dell'Ucraina e fornirà assistenza caritatevole ai bisognosi. Crediamo sinceramente che il Signore benedirà la terra ucraina e il suo popolo che ama Dio con la pace.
Tuttavia, non possiamo non esprimere preoccupazione per il fatto che, nonostante i saggi e deliberati appelli del Presidente dell'Ucraina e di altri statisti, in alcune regioni si verificano frequenti casi di odio religioso e discordia. Invece di unire il popolo nella ricerca della vittoria e del ripristino di una vita pacifica, il Paese sta accendendo un fronte religioso interno. Così, un gruppo di deputati popolari dell'Ucraina, a causa di accuse artificiose e consapevolmente false, ha presentato alla Verkhovna Rada dell'Ucraina progetti di legge che vietano le attività della nostra Chiesa. Inoltre, in varie regioni dell'Ucraina ci sono casi di governi locali che prendono decisioni illegali per vietare o limitare le attività delle comunità religiose locali della Chiesa ortodossa ucraina. Con il tacito consenso o con l'intervento attivo delle autorità locali, si è intensificato il sequestro di chiese della Chiesa ortodossa ucraina.
Notiamo con tristezza che tutti questi fatti sono il risultato di un'errata politica religiosa durante la presidenza del P.O. Poroshenko e l'ideologia distruttiva della cosiddetta Chiesa ortodossa ucraina. Siamo convinti che tali attività del precedente governo e del PCU siano diventate una delle ragioni dell'invasione militare dell'Ucraina. Riteniamo che le azioni criminali contro la Chiesa ortodossa ucraina siano segni di attività sovversive e sovversive e siano anche una conseguenza dell'inazione del Servizio statale dell'Ucraina per l'etnopolitica e la libertà di coscienza, che mira a regolare le relazioni interreligiose in Ucraina. Consideriamo inammissibili i tentativi di vietare le attività della Chiesa ortodossa ucraina. Qualsiasi decisione di bandire la nostra Chiesa e limitare i diritti dei suoi credenti è criminale e viola la Costituzione dell'Ucraina. Tali azioni possono essere descritte come un atto di suicidio nazionale, in quanto sono dirette contro milioni di cittadini ucraini che appartengono alla Chiesa ortodossa ucraina e che oggi difendono la nostra Patria a vari livelli, davanti e dietro.
A questo proposito, ci appelliamo al presidente dell'Ucraina Volodymyr Oleksandrovych Zelensky come garante della Costituzione dell'Ucraina affinché intervenga in questa difficile situazione, fermi l'ostilità religiosa nella società ucraina e prenda le misure necessarie contro le azioni illegali contro la Chiesa ortodossa ucraina.
Un'altra questione che ha preoccupato molti ultimamente riguarda il futuro della Chiesa ortodossa ucraina. Il Santo Sinodo afferma che oggi questo problema è oggetto di discussione ecclesiale. In alcune diocesi ci sono riunioni del clero, che esprimono la loro posizione. L'informazione arriva al primate della Chiesa ortodossa ucraina. Il Santo Sinodo, in generale, accoglie con favore la possibilità di una discussione approfondita e completa di qualsiasi questione della vita ecclesiale, poiché questa è la manifestazione della natura conciliare della Chiesa ortodossa. Ma questo processo deve avvenire senza turbare l'ordine della chiesa.
Nel prossimo futuro sarà convocato un incontro con la partecipazione di vescovi, sacerdoti, monaci e laici per discutere i problemi della vita ecclesiale sorti a seguito della guerra e che riguardano tutti noi. Allo stesso tempo, sottolineiamo che dobbiamo fare tutto il possibile affinché la discussione su questo o quell'argomento non ci porti fuori dal campo canonico e non porti a nuove divisioni nella Chiesa.
In questo momento difficile, in cui la nostra Patria e la nostra Chiesa stanno soffrendo la guerra ei nostri coraggiosi soldati stanno difendendo lo stato dell'Ucraina, dobbiamo tutti unirci per la vittoria. Invitiamo tutti a intensificare la preghiera per l'Ucraina e le sue autorità, per i nostri militari e per le persone longanime. Il Signore misericordioso benedica con la pace la nostra patria terrena, affinché tutti noi, unanimi e con una sola bocca, glorifichiamo Dio e Padre del Signore nostro Gesù Cristo (Rm 15, 6). 
©  sismografo