Основное послание понтификата Франциска
 
As we commemorate the ten-year anniversary since the College of Cardinals elected Jorge Mario Bergoglio to lead the Catholic Church, on 13 March 2013, we speak to Marco Impagliazzo, President of the Community of Sant'Egidio, on Pope Francis' closeness to the poor, the discarded, and those on the peripheries.
 
il Patriarca di Mosca Kirill si è congratulato con Papa Francesco in occasione del decimo anniversario della sua elezione.
 
March 12 (Reuters) - Ukraine's punitive actions against a branch of the Orthodox church linked to Russia are part of a drive to achieve "spiritual independence," President Volodymyr Zelenskiy said on Sunday.
 
Con una lettera inviata a nome della Chiesa greco-cattolica ucraina, Sua Beatitudine Sviatoslav Shevchuk fa gli auguri al Papa Francesco per i dieci anni di pontificato, ricorda le tante iniziative del Pontefice per la “martoriata ucraina” che hanno avuto luogo già prima dell’aggressione su larga scala della Russia, rinnova l’anelito per una giusta pace in Ucraina e in Europa.
 
“Ero il rabbino capo di Mosca. La Russia mi ha costretto a fuggire”. È questo il titolo che la rivista americana “Foreign Policy”, a fine febbraio, ha dato all’impressionante narrazione di Pinchas Goldschmidt dei difficili rapporti tra gli ebrei russi e il regime di Vladimir Putin, ancor più difficili dopo la sua aggressione all’Ucraina.
 
In una zona rurale al confine con il Libano del Nord. Accanto due villaggi cristiani, tutt’intorno villaggi musulmani, sciiti e sunniti. Cinque sorelle dal Monastero cistercense di Valserena (Pisa – Italia): cosa ci fanno un pugno di monache di clausura in territorio musulmano, in tempi così duri?
 
In occasione del 10° anniversario di pontificato di Papa Francesco, Aiuto alla Chiesa che Soffre ricorda la vicinanza del Santo Padre ai cristiani che soffrono persecuzioni in tutto il mondo e il suo particolare interesse per il dialogo interreligioso e la difesa della libertà religiosa.
 
Il Consiglio delle conferenze dei vescovi d'Europa ringrazia Francesco per il suo "magistero europeo" e per l'accompagnamento nella "delicata missione di annunciare Cristo" in Europa. Le congratulazioni al Pontefice del patriarca di Mosca Kirill: il dialogo tra leader religiosi può dare buoni frutti nel curare le ferite. La gratitudine della Comunità di Sant'Egidio e del Centro Astalli per la sua vicinanza a poveri e a rifugiati.
 
L’ateneo pontificio e il Centro Islamico Culturale d’Italia, hanno siglato, nel decimo anniversario dell’elezione di Papa Francesco, il Pontefice delle encicliche "Laudato sì" e "Fratelli tutti", un accordo per la creazione di una comunità “rinnovabile e di pace”. Servirà per la produzione e la distribuzione di energia pulita da pannelli solari che saranno installati sui tetti dell’università, della Curia generalizia e della Grande Moschea.
 
Il Patriarca ortodosso ecumenico si congratula col Papa per il traguardo raggiunto e sottolinea il vincolo di amicizia e di spirito che lo lega a lui: ci lega il comune impegno di accogliere la presenza di Cristo in chi più soffre.
 
The "Popecast is a podcast produced by the Vatican media on the tenth anniversary of Pope Francis’ pontificate. In it, he tells of how he never imagined he would be “the Pope at the time of the Third World War", he speaks of the most beautiful memory as being that the meeting with the elderly people in St Peter's Square and says: “What I didn't want to see were the boys who died in wars".
 
Commemorato in tutto il Paese il ministro cristiano ucciso nel 2011 per aver lottato contro l'estremismo islamico e le violazioni dei diritti delle minoranze. "Ci manca molto oggi una leadership come la sua". Le associazioni per i diritti umani: "Le leggi sulla blasfemia non solo non sono state abrogate, ma il numero di accusati ingiustamente è aumentato in questi anni".
 
Il mercato cittadino è vuoto, le persone evitano di uscire e muoversi, timore reale che “la situazione possa peggiorare” e prevale “il pessimismo”. Con l’attuale “panorama politico” speranza “minima” di una pace giusta. I cristiani “parte di una comunità” che soffre. Per p. Jimenez fra Israele e Palestina “due diverse visioni del mondo”.
 
di Gianni Valente
Homs (Agenzia Fides) – Padre Jacques Mourad “ha messo la sua vita nelle mani del Signore”. E il Signore lo ha scelto “per essere il padre spirituale che santifica le anime con i sacramenti di salvezza e guida tutti nella preghiera e nel digiuno”, il fratello paziente e amabile il maestro saggio e sapiente”. Cosi il Vescovo Flavien Rami Al-Kabalan, Procuratore del Patriarcato di Antiochia dei Siri presso la Santa Sede, ha indicato il cammino e la missione che attende padre Jacques Mourad, monaco della Comunità di Deir Mar Mousa, ordinato oggi, venerdì 3 marzo nuovo Arcivescovo siro cattolico di Homs.
 
Nei grandi momenti della storia delle Chiese Cristiane di Oriente e di Occidente, ci sono state delle presenze –“grandi presenze” direi- che hanno segnato quel momento preciso dell’una o dell'altra Chiesa cristiana: la predicazione degli apostoli dopo la risurrezione di Cristo; il martirio ed i martiri nei primi secoli cristiani; i grandi esegeti e teologi dei secoli II al V, e le formulazioni teologiche -trinitarie e cristologiche- dei primi e grandi concili ecumenici da Nicea a Calcedonia; lo slancio apostolico e missionario verso l’estremo Oriente -India, Cina, Mongolia-, da parte delle Chiese siriache orientali dagli albori dei primi secoli; l’espandersi della vita monastica in Oriente ed in Occidente con l’influsso ed il peso dei monaci e dei grandi centri monastici nella formazione e nell’evolversi di tanti aspetti delle liturgie cristiane.
 
البابا فرنسيس يعبر عن ألمه من أجل ضحايا مأساة كوترو "ليتمَّ إيقاف المتاجرين بالبشر، لكي لا يستمروا في التصرُّف بحياة الكثير من الأبرياء!" هذا ما قاله قداسة البابا فرنسيس في كلمته بعد تلاوة صلاة التبشير الملائكي
 
عمان (وكالة فيدس) - وصل الاسقف جيامبيترو دال توزو مساء يوم الأربعاء 1 آذار / مارس إلى عمان ليبدأ رسالته الجديدة كسفير رسولي إلى المملكة الأردنية الهاشمية. لدى وصوله إلى مطار الملكة علياء الدولي - بحسب موقع المعلومات abouna.org - استقبل رئيس الأساقفة دال توزو وفداً مؤلفاً من بين آخرين من الاسقف جمال دعيبس (النائب البطريركي للاتين في الأردن) ، من قبل رئيس كاريتاس الأردن وائل سليمان والأب رشيد مستريح ، عضو مجلس إدارة حراسة الأراضي المقدسة.
 
حمص (وكالة فيدس) - الأب جاك مراد "وضع حياته في يد الرب". وقد اختاره الرب "ليكون الأب الروحي الذي يقدس النفوس بأسرار الخلاص ويهدي الجميع في الصلاة والصوم" ، الأخ الصبور والودود والمعلم الحكيم . بهذه الكلمات وصف الاسقف فلافيان رامي القبالان وكيل بطريركية أنطاكية السريان لدى الكرسي الرسولي اليوم الجمعة 3 آذار/مارس، المسار والرسالة اللذين ينتظران الأب جاك مراد راهب جماعة دير مار موسى ، الاسقف الجديد السرياني الكاثوليكي بحمص.
 
Патриархи и главы Церквей Иерусалима выразили озабоченность недавней волной насилия на Святой Земле.
 
«Христос – наше будущее»: таков девиз предстоящего апостольского визита Папы Франциска в Венгрию, который будет проходить с 28 по 30 апреля 2023 года.
 
En un mensaje dirigido al gran encuentro de jóvenes católicos en el Reino Unido, en vísperas de la JMJ, el Papa espera que los jóvenes "como María Madre de Dios, respondan con solicitud a la llamada del Señor a seguirle".
 
Después de rezar el Ángelus, el Pontífice rezó por las familias de las víctimas de la tragedia ferroviaria del 1º de marzo e invocó el consuelo de la Virgen.
 
(Comunicato stampa conclusivo del Forum)
Il ruolo delle religioni nel tempo della guerra e della pandemia. Le sfide della nuova spiritualità, della religione digitale, dell’ateismo. Firmata una Dichiarazione finale.
 

Cutro: Beach of death, grief and reckoning

A local fisherman tells of his attempts to rescue migrants whose boat broke apart and splintered at dawn on 26 February on the southern Italian coast just meters from the shore. 68 bodies have been pulled from the water but authorities say there are still between 27 and 47 people missing. 80 people survived the shipwreck. They include Afghans, Pakistanis, Syrians, Iraqis and Somalis.
 
Pope Francis expresses his sorrow for a recent migrant tragedy in the southern Italian town of Cutro, which killed at least 70 people, including 16 minors.
 

Il Papa: pace al martoriato popolo ucraino

Francesco, nel dopo Angelus, ricorda il quarto centenario del martirio di San Giosafat e loda l’impegno degli ucraini per “accogliere i connazionali fuggiti dalla guerra”.
 
As Hungary prepares to welcome Pope Francis on 28-30 April, the Hungarian Charity Service of the Order of Malta highlights its mission to build bridges between people through outreach efforts, especially to refugees and migrants arriving in the EU nation.
 
Putin claims he’s fighting Nazis in Ukraine while his regime intimidates Jews in Russia.
 
28 Febbraio 2023
We, the Patriarchs and Heads of the Churches in Jerusalem, are saddened by the latest escalation of violence in the Holy Land.
On Sunday night, February 26th, dozens of Israeli settlers rampaged through the Palestinian town of Huwara near Nablus, killing a man, injuring dozens of people with metal rods and tear gas, and torching scores of buildings and cars. This took place as a retaliation after a Palestinian gunman killed two Israeli settlers near the same town—an act itself in response to the killing of eleven Palestinians in Nablus the week before. 
 

Iran Centinaia di bambine avvelenate a scuola

Una vicenda raccapricciante: non esiste altro aggettivo per descrivere quanto accaduto negli ultimi mesi a Qom, in Iran. In questo centro per eccellenza degli studi sciiti, centinaia di bambine sono state avvelenate intenzionalmente a scuola, con l'obiettivo di far chiudere definitivamente gli istituti formativi femminili. Il ministero della Salute ha ammesso l'intenzionalità dell'avvelenamento, anche se i dettagli dell'accaduto non sono del tutto chiari. Secondo quanto riportato dai media locali, dalla fine di novembre si sono registrati casi di avvelenamento respiratorio in centinaia di bambine di 10 anni di età che frequentavano le scuole di Qom. 
 

Marie rapproche chrétiens et musulmans

Marie rapproche chrétiens et musulmans la délégation française d’ Efesia avec L’œuvre d’Orient en collaboration avec les pères dominicains: un groupe de religieux de Najaf et une groupe de conseil juridique sunnite de Baghdâd ont organisé   une  rencontre islamo-chrétienne le vendredi soir  24 février 2023, dans la cathédrale latine de Bagdad; sous le titre «Notre-Dame, la Vierge Marie, nous rassemble». Des religieux chrétiens et musulmans et un nombre  de laïques ont y participé. Plusieurs invités ont pris la parole il y avait des chants et des prières.
 
"كلما سرنا معًا، كلما رافقنا المسيح بشكل سرّيّ، لأن الوحدة هي حج مشترك" هذا ما قاله قداسة البابا فرنسيس في كلمته لكهنة ورهبان شباب من الكنائس الأرثوذكسية الشرقيّة
 
حلب (وكالة فيدس) - "بعد الصدمة والرعب ، بدأنا الآن نتصالح مع حجم الخراب المادي والروحي الذي خلفه الزلزال في حياتنا. وها هو وقت عصيب يبدأ ونحن مدعوون للاعتراف والشهادة في هذه الأحوال أن أبانا الذي في السماء يحبنا ويريد  ". يتحدّث أسقف
 
بيروت (وكالة فيدس) - تبدأ كنائس الشرق زمن التوبة والصوم الكبير حيث يستمر الزلزال والفقر والصراعات والأزمات السياسية في زرع الألم والقلق في المنطقة. افتتح بطاركة الكنائس الشرقية الكاثوليكية وقت "الصوم الكبير" برسائل رعوية طويلة ومكثفة ، استندوا فيها أيضًا إلى كتابات الآباء وعلماء اللاهوت الشرقيين العظماء ليقترحوا كيفية عيش الأربعين يومًا التي تسبق آلام وموت وقيامة المسيح الفادي. وهكذا ، وبفضل ذاكرتهم الممتنة أيضًا للإرث الروحي لكنائسهم ، قام البطاركة بتوجيه رسائل قادرة على تقديم مساهمات مفيدة لعيش الصوم الكبير بعيداً عن الشعارات الفارغة وفي انتظار عيد الفصح للقاء مع يسوع ، وإيجاد العزاء في خضم الآلام الجديدة التي تعذب شعوب الشرق الأوسط.
 
По случаю годовщины начала войны в Украине вечером 24 февраля в ватиканском Новом зале Синода состоялся показ документального фильма «Свобода в огне: борьба Украины за свободу», снятого режиссёром Евгением Афинеевским. Среди зрителей в последнем ряду был Папа Франциск.
 
Утром 23 февраля Папа Франциск встретился в Ватикане с молодыми священниками и монахами Восточных Православных Церквей и в своей речи, текст которой был вручен гостям, поделился размышлениями о трёх измерениях экуменического движения к полному единству: паломничестве, диалоге и стремлении.
 
La Santa Sede y Mascate anunciaron ayer el establecimiento de plenas relaciones diplomáticas, con la apertura de la nunciatura y la embajada. El objetivo es promover "una mayor comprensión mutua" y "reforzar la amistad y la cooperación". Una Iglesia local formada por almas diferentes que debe mantener un "vínculo a nivel comunitario".
 
En el país, sacudido desde hace meses por las tensiones políticas y económicas, los comicios en las provincias de Punjab y Khyber-Pakhtunkhwa se han fijado para el 9 de abril. Comisión de Justicia y Paz de la Iglesia pakistaní: "Es una negación del derecho al voto. La fecha se debe cambiar lo antes posible".
 

Escapist distractions amid Russia’s war

A bombastic language and lack of content have produced a soporific and deadly effect on ordinary Russians, prey to despair amid fears of another military call-up. Online, a surreal diatribe about gorgonzola describes, better than any other example, Russians’ desire “not get involved", to turn away from feelings of guilt and shake off the rhetoric of "traditional values".
 
Other news of the day: China plans to train 5,000 security personnel from several countries, India and Germany are negotiating over six submarines, the bird flu appears in Cambodia, wealth gap in South Korea gets worse, ultranationalists in Siberia target a rabbi.
 
In particolare, durante le due giornate trascorse ad Aleppo, sabato 18 e domenica 19, è stato possibile incontrare numerose famiglie che hanno trovato accoglienza temporanea in spazi gestiti dalle comunità religiose, cristiane e musulmane, o in edifici pubblici come una scuola. Diversi sono stati i momenti particolarmente intensi vissuti con mamme, disabili, anziani soli.
 
Alessandria d’Egitto (Agenzia Fides) - Il tribunale per reati minori di Alessandria d’Egitto ha condannato giovedì il “vlogger” egiziano Osama Lotfy Sharaf El-Din a tre anni di carcere per aver diffuso attraverso le reti sociali video sacrileghi che offendevano simboli della fede cristiana. La sentenza di è stata emessa giovedì 23 febbraio. E’ una sentenza di primo grado, e contro di essa il condannato potrà fare appello.
 
Gerusalemme (AsiaNews) - Pubblichiamo il resoconto di un pellegrinaggio di un gruppo di francescani di Terra Santa, guidati dal vicario custodiale p. Ibrahim Faltas, dal 31 gennaio all’8 febbraio scorso. La visita è stata occasione per partecipare all’ordinazione del neo vescovo di Mosul dei siro-cattolici e visitare alcuni fra i luoghi più significativi della presenza cristiana in Iraq, terra che porta ancora i segni delle devastazioni dell’Isis. Di seguito, la testimonianza di p. Ibrahim.
 
“La pace senza giustizia non è una vera pace, non ha solide fondamenta né possibilità di futuro”. Ne è convinto Papa Francesco, che oggi ha presieduto l’inaugurazione del 94° Anno giudiziario del Tribunale dello Stato della Città del Vaticano alla presenza del presidente del Tribunale, Giuseppe Pignatone, del promotore di giustizia Alessandro Diddi, dei magistrati dei rispettivi uffici, del ministro italiano della Giustizia Carlo Nordio e del sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Alfredo Mantovano. 
 
Rome (Agenzia Fides) - In the Church "everything must be conformed to the requirements of the proclamation of the Gospel; not to the opinions of the conservatives or the progressives, but to the fact that Jesus reaches people’s lives". And this can easily happen when one is attracted to and docilely follows the work of the Holy Spirit, who "precedes the missionaries and prepares the hearts". Because "the protagonist" of the Christian proclamation is not the Church, it is not the Apostles, "it is not Peter, Paul, Stephen or Philip, but the Holy Spirit". And the Holy Spirit, and not the strategies of men, is the "engine of evangelization". For this reason the Church must incessantly invoke and pray to the Holy Spirit.
 
“La 366ª stazione": è il titolo dell'iniziativa che, da un rifugio di Kiev, l’équipe dell'Ufficio nazionale di Caritas-Spes Ucraina ha trasmesso su YouTube venerdì 24 febbraio, giorno dell'anniversario dell'inizio del conflitto
 
In Ucraina li chiamano «orchi» che «rubano i bambini»: migliaia mancano all’appello Per i russi sono «generosi rieducatori», che impongono subito ai ragazzi la cittadinanza
 
Archbishop Pezzi's reflection from Moscow on Lent and the ever more challenging peace-building process: "In the Lenten season that is about to begin, may we understand that the Cross is not a scandal, that a seeming defeat is actually a victory for all of humanity, that peace is created not with weapons but with the conversion of hearts”
 

Lettera pastorale Quaresima 2023

Carissimi, Le prime quattro domeniche del Triodion ci hanno portato per mano, guidati dal Vangelo, all’incontro con il Signore. Adesso, all’inizio del nostro cammino quaresimale, che quest’anno è drammaticamente segnato dal terribile terremoto che ha colpito la Turchia e la Siria, due paesi fratelli nella fede e nelle nostre origini cristiane, ed anche dal drammatico prolungarsi della guerra in Ucraina, paese pure fratello nella fede e diventato da più di due decenni paese di origine di una parte importante del nostro Esarcato, voglio proporvi una rilettura, o forse un re incontro, con un testo che segnerà tutto il nostro cammino quaresimale nella tradizione bizantina. Si tratta della “Preghiera di Sant’Efrem”, che ripetiamo nelle diverse ore dell’ufficiatura. Diverse volte mi è stato chiesto di parlare su questo testo, breve, quasi sintetico, profondamente evangelico. È un testo che è attribuito a sant’Efrem il Siro (+373), questo grande padre della Chiesa siriaca, un padre che è stato anche accolto e stimato nelle altre tradizioni cristiane.