OC

(La lista non comprende pubblicazioni giornalistiche e divulgative)

1983

     1. Rito bizantino. Fidanzamento e Matrimonio, Roma 1983, pp. 54.

1984

     2. La Grande Veglia bizantina, Padova 1984, pp. 218.

1985

3. Review of A. Denisi, L’opera pastorale di Annibale D’Afflitto Arci­vescovo di Reggio Calabria..., Roma 1983, OCP 51 (1985), 212-214.

1988

4. Il Signore della gloria. Preghiere della “Grande Chiesa” bizantina (Preghiere di tutti i tempi 10), Milano 1988, pp. 139.

5. “Due preghiere dei «Fogli slavi del Sinai»”, L’Altra Europa 13/1 (1988), 47-56.

6. “La ‘Preghiera della Cattedra’ nelle edizioni romane dell’eucologio greco (1754/1873)”, Oriente Cristiano 28/2 (1988), 49-59.

7. Review of T. Lysaght, Euchologium Sinaiticum. XI^th century Manu­script..., New Zealand 1987, OCP 54 (1988), 497-499.

1989

8. Praying with the Orthodox Tradition, compiled by S. Parenti, translated by P. Clifford, preface by Bishop Kallistos Ware, London, Triangle SPCK, 1989, pp. XVII, 99 [English translation of no. 4].

9. “Nota sull’impiego del termine proskomidh; nell’eucologio Barberini gr. 336 (VIII sec.)”, EL 103 (1989), 406-417.

10. “Tradizione liturgica dell’Italia meridionale bizantina. La Presenta­zione dei doni tra l’VIII e l’XI secolo”, L’Altra Europa 14/5 (1989), 41-55.

11. With M. Arranz, “Liturgia patristica orientale. Tracce per uno studio sistematico”, in Complementi interdisciplinari di Patrologia, edited by A. Quacquarelli, Roma 1989, 605-655.

12. Review of I. C. Tarnanidis, The Slavonic Manuscripts Discovered in 1975 at St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai, Thessalonika 1988, L’Altra Europa 14/6 (1989), 150-152.

1990

13. Riti dei sacramenti dell’Iniziazione cristiana nella tradizione liturgi­ca bizantina, Milano 1990, pp. 118.

14. “La celebrazione delle Ore del Venerdì Santo nell’eucologio G.b. X di Grottaferrata (X-XI sec.)”, BBGG, n.s. 44 (1990), 81-125.

15. “Il «Rito regale» del Mattutino”, Oriente Cristiano 30/3 (1990), 16-24.

1991

16. “Osservazioni sul testo dell’anafora di Giovanni Crisostomo in alcuni eucologi italo-greci (VIII-XI secolo)”, EL 105 (1991), 120-154.

17. “Influssi italo-greci nei testi eucaristici bizantini dei «Fogli Slavi» del Sinai (XI sec.)”, OCP 57 (1991), 145-177.

1992

18. “La Divina Liturgia di S. Giovanni Crisostomo”, Liturgia. Mensile del Centro di Azione Liturgica 26/80 (1992), 614-618.

19. “L’Eujcolovgion to; mikrovn del 1931 e la riforma della Liturgia delle Ore a Grottaferrata. Tentativi del passato, situazione attuale e nuove proposte”, BBGG, n.s. 46 (1992), 281-318.

1993

20. “L’ejktenh; della Liturgia di Crisostomo nell’eucologio St. Peterburg gr. 226 (X secolo)”, in Eujlovghma. Studies in honor of Robert Taft, eds. E. Carr, S. Parenti, A. A. Thiermeyer, E. Velkovska (SA 110 = Analecta Liturgica 17), Roma 1993, 295-318.

21. [Editor], Eujlovghma. Studies in honor of Robert Taft, eds. E. Carr, S. Parenti, A. A. Thiermeyer, E. Velkovska (SA 110 = Analecta Liturgi­ca 17), Roma 1993, pp. XXVII, 614.

1994

22. “Глаголический список римско-византийской литургии св. Петра (Син. глаг. 5/N)” [Glagolitic Formulary of the Roman-Byzantine Li­turgy of St. Peter (Sinai sl. 5/N)], PB 18/4 (1994), 3-14.

23. “Una Diataxis italo-greca inedita del XIV secolo per la solennità del «Corpus Domini»”, EL 108 (1994), 440-455.

24. L’eucologio manoscritto G.b. IV (X sec.) della Biblioteca di Grotta­ferrata. Edizione. Excerpta ex Dissertatione ad Doctoratum, PIO, Roma 1994, pp. XXXIII + 74.

     25. “Pubblicazioni ricevute”, BBGG, n.s. 48 (1994), 169-174.

1995

26. With E. Velkovska, L’Eucologio Barberini gr. 336 (BELS 80), Roma 1995, pp. XLIV, 383.

27. “Euchologion”, in Lexikon für Theologie und Kirche, III, Freiburg - Basel - Rom -Wien 1995, col. 976.

28. “Un eucologio del monaco Daniele integrato da Giovanni Rhosos (Grottaferrata G.b. XXXIII)”, EL 109 (1995), 226-234.

29. “Il rito di confessione dell’eucologio G.b. XIII di Grottaferrata (XIII secolo)”, EO 12 (1995), 103-125.

30. Review of M. Arranz, I penitenziali bizantini: il Protokanonarion o Kanonarion Primitivo di Giovanni monaco e diacono ed il Deutero­kanonarion o “Secondo Kanonarion” di Basilio Monaco (Kanonika 3), Roma 1993, BZ 88 (1995), 474-481.

1996

31. Praying with the Orthodox Tradition, compiled by S. Parenti, trans­lated by P. Clifford, preface by Bishop Kallistos Ware, London, Tri­angle SPCK, 1989, 2^nd edition, pp. XVII, 99 [English translation of no. 4].

32. Praying with the Orthodox Tradition, foreword by Bishop Kallistos Ware, compiled by S. Parenti, translated by P. Clifford, St. Vladimir’s Seminary Press, Crestwood, New York 1996, pp. XIII, 76 [Abriged version of no. 31].

33. “Un capitolo della Hypotyposis di Teodoro di Stoudios in due triodia di Grottaferrata dell’XI/XII secolo”, EO 13 (1996), 87-94.

34. “Horologion”, in Lexikon für Theologie und Kirche, V, Freiburg - Ba­sel - Rom -Wien 1996, coll. 280-281.

35. “Membra disiecta di un rotolo liturgico italo-greco”, BBGG, n.s. 49-50 (1995-1996), 121-129.

36. “Testimoni sconosciuti di preghiere dell’ambone”, OCP 62 (1996), 197-205.

37. Review of J. Boswell, Same-Sex Unions in Premodern Europe, New York 1994, BZ 89 (1996), 448-449.

1997

38. L’Eucologio Slavo del Sinai nella storia dell’eucologio bizantino (Se­minario del Dipartimento di Studi Slavi dell’Europa centro-Orientale - Università di Roma “La Sapienza”, Filologia Slava 2), Roma 1997, pp. 32.

39. “Per l’identificazione di un anonimo calendario italo-greco del Sinai”, Analecta Bollandiana 115 (1997), 281-287.

40. “Pubblicazioni ricevute”, BBGG, n.s. 51 (1997), 309-312.

41. Review of R. F. Taft, Le Rite Byzantin: Bref historique, Paris 1996, RL 84 (1997), 681-683.

42. Review of G. Bertonière, The Sundays of Lent in the Triodion: The Sundays Without a Commemoration (OCA 253), Roma 1997, EO 15 (1998), 439-440.

1998

43. “Le Chiese bizantine in Italia verso il II Sinodo Intereparchiale: dirit­to e liturgia”, Liturgia. Mensile del Centro di Azione Liturgica 32/146 (1998), 202-207.

44. “Cura e unzione degli Infermi: i primi quattro secoli”, in Pontificio Istituto Liturgico Sant’Anselmo, Scientia Liturgica. Manuale di Litur­gia, IV: Sacramenti e Sacramentali, ed. A. J. Chupungco, Casale Monferrato 1998, 176-180.

45. “Cura e unzione degli Infermi: in Oriente”, in Pontificio Istituto Li­turgico Sant’Anselmo, Scientia Liturgica. Manuale di Liturgia, IV: Sacramenti e Sacramentali, ed. A. J. Chupungco, Casale Monferrato 1998, 181-188.

46. “Iniziazione Cristiana in Oriente”, Pontificio Istituto Liturgico Sant’Anselmo, Scientia Liturgica. Manuale di Liturgia, IV: Sacra­menti e Sacramentali, ed. A. J. Chupungco, Casale Monferrato 1998, 50-70.

47. “La Liturgia eucaristica in Oriente: Ordini diversi”, Pontificio Istituto Liturgico Sant’Anselmo, Scientia Liturgica. Manuale di Liturgia, III: L’Eucaristia, ed. A. J. Chupungco, Casale Monferrato 1998, 74-89.

48. “Matrimonio in Oriente”, in Pontificio Istituto Liturgico Sant’Ansel­mo, Scientia Liturgica. Manuale di Liturgia, IV: Sacramenti e Sacra­mentali, ed. A. J. Chupungco, Casale Monferrato 1998, 267-285.

49. “Gli ordini sacri e i ministeri in Oriente”, Pontificio Istituto Liturgico Sant’Anselmo, Scientia Liturgica. Manuale di Liturgia, IV: Sacra­menti e Sacramentali, ed. A. J. Chupungco, Casale Monferrato 1998, 219-229.

50. “L’originale dell’edizione di Assemani «ex antiquo Mss. Messanen­si» della Liturgia di S. Giacomo”, EO 15 (1998), 307-321.

51. “Le processioni dell’Abbazia di Grottaferrata”, in Il Lazio in proces­sione, eds. A. Ravaglioli and L. Devoti (Lunario Romano XXVI), Roma 1998, 285-291.

52. “Riforma liturgica in Italia: a trent’anni dalla traduzione della «Litur­gia di san Giovanni Crisostomo»”, RL 85 (1998), 125-154.

53. Catalogue entries: codd. Grottaferrata B.a. XIX, B.b. II and B.b. III in Oriente Cristiano e Santità. Figure e storie di santi fra Bisanzio e l’Occidente, ed. S. Gentile, Venezia 1998, 205-207, 218-221.

54. “La «Theotòkos» nello sviluppo storico della Liturgia bizantina”, RL 85 (1998), 209-220.

1999

55. “Aspetti poco noti dell’attività di Giovanni Rossanese copista a Grot­taferrata”, BBGG, n.s. 53 (1999), 201-212.

56. “Il Beato Andrea Conti O.Min. e il Giubileo del 1300”, in I Giubilei nel Lazio (Lunario Romano XXVII), ed. L. Devoti, Roma 1999, 233-238.

57. “The Eucharistic Liturgy in the East: The Various Orders of Celebra­tion”, in Handabook for Liturgical Studies, Volume III: The Euchar­ist, ed. A. J. Chupungco, Collegeville, MN, 1999, 61-75 [English translation of no. 47].

58. “Le Porte nella Liturgia bizantina”, RL 86 (1999), 683-692.

59. “Preghiere delle «Costituzioni Apostoliche» in alcuni eucologi italo-greci del medioevo”, EL 113 (1999), 47-52.

60. “La riforma del rito italo-bizantino nel monastero di Grottaferrata”, RL 86 (1999), 63-78.

61. Review of R. Morozzo della Rocca, Le Chiese Ortodosse. Una storia contemporanea (Religione e Società. Storia della Chiesa e dei movi­menti cattolici, 28), Edizioni Studium, Roma 1997, RL 86 (1999), 520-521.

2000

62. With E. Velkovska, L’Eucologio Barberini gr. 336, Seconda edizione riveduta con traduzione italiana (BELS 80), Roma 2000, pp. 426.

63. “Anno liturgico come locus ideologico. Commentando una recente proposta del Sinodo di Lungro”, RL 87 (2000), 305-325.

64. “Anointing of the Sick During the First Four Centuries”, in Handbook for Liturgical Studies, Volume IV: Sacraments and Sacramentals, ed. A. J. Chupungco, Collegeville, MN, 2000, 155-159 [English transla­tion of no. 44].

65. “Care and Anointing of the Sick in the East”, in Handbook for Litur­gical Studies, Volume IV: Sacraments and Sacramentals, ed. A. J. Chupungco, Collegeville MN, 2000, 161-169 [English translation of no. 45].

66. “Chiese Cristiane e Sacramenti: la tradizione ortodossa”, in Corso di di Teologia Sacramentaria 1: Metodi e prospettive, edd. A. Grillo - M. Perroni - P.-R. Tragan, Brescia 2000, 446-460.

67. “Christian Initiation in the East”, in Handbook for Liturgical Studies, Volume IV: Sacraments and Sacramentals, ed. A. J. Chupungco, Col­legeville, MN, 2000, 29-48 [English translation of no. 46].

68. “The Christian Rite of Marriage in the East”, in Handbook for Litur­gical Studies, Volume IV: Sacraments and Sacramentals, ed. A. J. Chupungco, Collegeville, MN, 2000, 255-274 [English translation of no. 48].

69. “Espíritu y desarrollo de la Liturgia Bizantina”, in Las Iglesias Orien­tales, ed. A. González Montes (Biblioteca de Auctores Cristianos 604), Madrid 2000, 313-346 = www.holytrinitymission.org/books/ spanish/liturgia_bizantina.htm

70. “Frate Antonio Rocco di Carbone ed il Monastero di S. Adriano”, SOC 4 (2000), 87-91.

71. “La frazione in tre parti del pane eucaristico nella Liturgia italo-bi­zantina”, EO 17 (2000), 203-227.

72. “L’ingresso nella Liturgia italo-bizantina di un inno alfabetico per il Natale”, Oriente Cristiano 39/1 (1999) [2000], 3-11.

73. “Mesedi - Mesw/vdion”, in Crossroad of Cultures. Studies in Liturgy and Patristics in Honor of Gabriele Winkler, ed. by H.-J. Feulner, E. Velkovska, and R. F. Taft, S.J. (OCA 260), Roma 2000, 543-555.

74. “Ordinations in the East”, in Handbook for Liturgical Studies, Vol­ume IV: Sacraments and Sacramentals, ed. A. J. Chupungco, College­ville, MN, 2000, 205-216 [English translation of no. 49].

75. “Le porte nella Liturgia bizantina”, in Pellegrini alla porta della mi­sericordia, ed. M. Sodi (Quaderni di Rivista Liturgica 2), Padova 2000, 111-120.

76. “Un praxapostolos medievale proveniente da S. Angelo Raparo (PZ)”, Antonianum 75 (2000), 153-158.

77. Catalogue entries: codd. Grottaferrata B.a. XIX-B.a. XX-B.b. I, B.b. III, D.g. V, D.d. I, G.b. XXIV, in Codici greci dell’Italia meridionale, a cura di P. Canart - S. Lucà, Grottaferrata 2000, 44-45, 120-121, 123, 144-145, 157.

78. Review of R. F. Taft, Oltre l’Oriente e l’Occidente. Per una tradizio­ne liturgica viva. Roma 1999, RL 87 (2000), 763-765.

79. Review of Congregazione per le Chiese Orientali, Il grande Giubileo del 2000 e le Chiese orientali cattoliche. Sussidio pastorale, Città del Vaticano 1999, RL 87 (2000), 660-661.

2001

80. Liturgia delle Ore Italo-bizantina (Rito di Grottaferrata). Introduzio­ne e traduzione (MSIL 12), Città del Vaticano, Libreria editrice Vati­cana 2001, pp. XL, 287.

81. “L’attesa della resurrezione nella liturgia bizantina”, in Atti del Con­vegno «La resurrezione dei corpi nella cultura bizantina», Cassino-Roma, 13-14 aprile 2000, a cura A. Molle, Roma 2001, 65-76.

82. “Bizantina, Liturgia”, in Liturgia, a cura di D. Sartore, A. M. Triacca, C. Cibien, Cinisello Balsamo (MI) 2001, 283-296.

83. “Una descrizione dell’eucologio di Carbone. (Vaticano gr. 2005)”, EO 18 (2001), 397-417.

84. “Evoluzione storica della Liturgia di Costantinopoli”, in La Civiltà bizantina. Donne, uomini, cultura e società, ed. G. Passarelli, Milano 2001, 207-221.

85. “La Liturgia della Vergine nella tradizione bizantina”, in Deomene. L’immagine dell’orante fra Oriente e Occidente, eds. A. Donati and G. Gentili, Ravenna 2001, 48-51.

86. “Il Monastero Esarchico di Grottaferrata e la Chiesa italo-albanese”, Apollinaris 73 (2000) [2001], 629-662.

87. “Orientali, Liturgie”, in Liturgia, a cura di D. Sartore, A. M. Triacca, C. Cibien, Cinisello Balsamo (MI) 2001, 1385-1403.

88. “La preghiera di elevazione «Verbo incomprensibile» della Liturgia di S. Giacomo ed il suo impiego nell’eucologio italo-bizantino”, EL 115 (2001), 193-207.

89. “La questione pasquale nell’Oriente ortodosso. Tra liturgia, pastorale e ecumenismo”, RL 88 (2001), 197-204.

90. “L’Ufficio quotidiano della tradizione bizantina. Un’attesa versione italiana”, RL 88 (2001), 724-728.

91. “La «vittoria» nella chiesa di Costantinopoli della Liturgia di Criso­stomo sulla Liturgia di Basilio”, in Acts of the International Congress “Comparative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (1872-1948)”, Rome 25-29 September 1998, eds. R. F. Taft - G. Winkler (OCA 265), Roma 2001, 907-928.

92. “Agiografia e liturgia tra Roma e Costantinopoli”, RL 88 (2001), 968-969.

93. Review of Olivier Raquez, «Roma Orientalis», Approcci al patrimo­nio delle Chiese d’Oriente, Pubblicazioni del Centro Aletti, Edizioni Lipa, Roma 2000, EO 18 (2001), 274-275.

94. Review of T. Pott, La réforme liturgique byzantine. Étude du phéno­mène de l’évolution non-spontanée de la liturgie byzantine (BELS 104), C.L.V. - Ed. Liturgiche, Roma 2000, EO 18 (2001), 269-271.

95. Review of R. F. Taft, Oltre l’Oriente e l’Occidente. Per una tradizio­ne liturgica viva, Roma 1999, EO 18 (2001), 271-274.

2002

96. “Liturgie orientali cattoliche e Settimana di Preghiera per l’unità dei cristiani: un souvenir dell’unionismo in tempi di ecumenismo”, in Ac­tuosa Participatio. Conoscere, comprendere e vivere la Liturgia. Studi in onore del Prof. Domenico Sartore, csj, eds. A. Montan - M. Sodi (MSIL 18), Città del Vaticano 2002, 361-372.

97. “Manoscritti del monastero di Grottaferrata nel Typikon dell’egume­no Biagio II (Crypt. G. a. I, a. 1299/1300)”, BZ 95 (2002), 641-672.

2003

98. “Nota sull’impiego e l’origine dell’inno Sighsavtw pa'sa savrx bro­teiva” in Kupriologiva. ∆Afievrwma eij" Qeovdwron Papadopouvllon = Kupriakai; Spoudaiv 64-65 (2000-2001)[2003], 191-199.

99. “Il vino nella Liturgia bizantina”, in La civiltà del vino. Fonti, temi e produzioni vitivinicole dal Medioevo al Novecento. Atti del Convegno (Monticelli Brusati - Antica Fratta, 5-6 ottobre 2001), ed. G. Archetti (Atti delle Biennali di Franciacorta 7), Brescia 2003, 457-475.

2004

100. With E. Velkovska, Mille anni di “rito greco” alle porte di Roma. Raccolta di saggi sulla tradizione liturgica del Monastero italo-bizan­tino di Grottaferrata, Grottaferrata 2004 (AK 4), pp. XXXI + 421.

101. “L’Eucharistie en Orient de 1453 à aujourd’hui”, in Eucharistia. En­cyclopédie de l’Eucharistie, ed. M. Brouard, Paris 2004, 167-174.

102. “Il Monastero italo-bizantino di Grottaferrata e la Chiesa di Roma nell’XI secolo”, in Il monachesimo tra eredità e aperture. Atti del Simposio “Testi e temi nella tradizione del monachesimo cristiano” per il 50° anniversario dell’Istituto Monastico di Sant’Anselmo, Roma 28 maggio - 1° giugno 2002, eds. M. Bielawski e D. Hombergen (SA 140 = Analecta Monastica 8), Roma 2004, 347-366.

2005

103. Il Monastero di Grottaferrata nel Medioevo. Segni e percorsi di una identità (OCA 274), Roma 2005, pp. 570.

104. “La bellezza nella liturgia delle Chiese ortodosse”, PATH. Pontificia Academia Theologiae 4 (2005), 441-450.

105. “The Liturgical Tradition of the Euchologion ‘of Archimedes’”, BBGG III s. 2 (2005), 69-87.

106. With Elena Velkovska, “Една молитва «за болни» в Синайския ев­хологий” [One Prayer “for the Sick” in the (Slavic) Euchology of Si­nai], in Филологически изследвания в чест на Климентина Ива­нова за нейната 65-годишнина (= Starobălgarska Literatura 33-34), Sofija 2005, 154-166.

107. With Elena Velkovska, “‘Re celeste, paraclito, Spirito di verità’. Il Veni creator Spiritus della liturgia bizantina”, in Spiritus spiritalia no­bis dona potenter infundit. A proposito di tematiche liturgico-pneuma­tologiche. Studi in onore di Achille M. Triacca, sdb, ed. E. Carr (SA 139 = Analecta Liturgica 25), Roma 2005, 387-404.

2006

108. Praying with the Orthodox Tradition, foreword by Bishop Kallistos Ware, compiled by S. Parenti, translated by P. Clifford, St. Vladimir’s Seminary Press, Crestwood, 2^nd edition, New York 2006, pp. XIII, 76 [Reprint of no. 32].

109. “Santi, Santità e Liturgia nell’opera di Robert Taft”, in Saints - Sanctity - Liturgy. For Robert Francis Taft, S.J., at Seventy. January 9, 2002. Symposium Papers and Memorabilia, ed. M. M. Morozo­wich, Fairfax, VA, 2006, 51-60.

110. Review of Livre d’Heures du Sinaï (Sinaiticus graecus 864). Intro­duction, texte critique, traduction, note et index par Sœur Maxime (Leila) Ajjoub, avec la collaboration de J. Paramelle (SC 486), Paris 2004, pp. 491, OCP 72 (2006), 266-269.

2007

111. “L’Anafora e la Liturgia di san Giovanni Crisostomo: breve status quaestionis in margine ad un centenario”, RL 94/4 (2007), 581-588.

112. “Nota sul Salterio-Horologion del IX secolo Torino, Biblioteca Uni­versitaria B. VII. 30”, BBGG, III s. 4 (2007), 275-287.

113. “Vino e olio nelle liturgie bizantine”, in Olio e vino nell’Alto Medio­evo, Spoleto, 20-26 aprile 2006, t. II (Settimane di studio della Fonda­zione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo LIV), Spoleto 2007, 1251-1289.

114. With Elena Velkovska, “A Thirteenth Century Manuscript of the Constantinopolitan Euchology. Grottaferrata G.b. I, alias of Cardinal Bessarion”, BBGG, III s. 4 (2007), 175-196.

115. With Elena Velkovska: “La croce nel rito bizantino”, in La Croce. Iconografia e interpretazione. Atti del Convegno internazionale di studi (Napoli, 6-11 dicembre 1999), a cura di B. Ulianich con la colla­borazione di U. Parente, vol. III: La croce nella Liturgia, Napoli 2007, 55-74.

116. Review of A. Džurova, Répertoire des manuscrits grecs enluminés (IXe-Xe s.). Centre de recherches slavo-byzantines “Ivan Dujčev”, Uni­versité “St. Clément d’Ohrid”, vol. I, Sofija 2006, OCP 73 (2007), 275-277, also in Medioevo greco 7 (2007), 292-294.

117. [Editor], Liturgia e agiografia tra Roma e Costantinopoli. Atti del I e II Seminaro di Studio. Roma - Grottaferrata 2000-2001, eds. K. Stantchev and S. Parenti (AK 5), Grottaferrata 2007, pp. XI, 393.

2008

118. “La belleza del rostro de Cristo en la liturgia bizantina”, Communio 15/4 (2008), 39-46 [Spanish translation of no. 119].

119. “La bellezza del volto di Cristo nella Liturgia bizantina”, Commu­nio. Rivista Internazionale di Teologia e Cultura 217, luglio-agosto-settembre 2008, 27-31.

120. “La commemorazione del Papa di Roma nella ‘Divina Liturgia’ bi­zantina”, in Vivere il Regno di Dio al servizio degli altri: Miscellanea in onore del P. Olivier Raquez OSB, eds. M. Frăţilă and S. Hodiş, Târgu-Lăpuş & Rome 2008, 193-237.

121. “Lepota Kristusovega obličja v bizantinski liturgiji”, Communio 28/4 (2008), 355-361 [Slovenian translation of no. 119].

122. “Il “Messale” Messina gr. 107 e il “Calendario siciliano in caratteri greci”, SOC 12 (2008), 93-113.

123. “Piękno oblicza Jezusa w liturgii bizantyjskiej”, Communio 28/4 (164), 2008, 62-68 [Polish translation of no. 119].

124. “Lo studio e la storia della messa romana nella prospettiva della li­turgia comparata: alcuni esempi”, EO 25 (2008), 193-226.

125. “Il tempo della Liturgia” in Tempus mundi umbra aevi. Tempo e cul­tura del tempo tra Medioevo e Età moderna. Atti dell’incontro nazio­nale di studio (Brescia, 29-30 marzo 2007), a cura di G. Archetti e A. Baronio, Brescia 2008, 123-136.

2009

126. “Agiografia e innografia inedita per S. Nilo di Rossano”, in Il mo­nachesimo d’Oriente e d’Occidente nel passaggio dal primo al se­condo Millennio (AK 6), Grottaferrata 2009, 257-272.

127. “Il ciclo delle ‘letture quotidiane’ nell’eucologio slavo del Sinai”, BBGG III s. 6 (2009), 313-316.

128. “Un fascicolo ritrovato dell’horologion Sinai gr. 863 (IX secolo)”, OCP 75 (2009), 343-358.

129. “Grottaferrata, Biblioteca Statale del Monumento Nazionale del­l’Abbazia di San Nilo” in I manoscritti datati di Grottaferrata, Subia­co e Velletri, a cura di R. Crociani - M. Leardini - M. Palma (Mano­scritti datati d’Italia 20), Firenze 2009, 5-8.

130. “L’ideatore del ‘Sinodo Intereparchiale’ celebrato a Grottaferrata nel 1940”, SOC 13 (2009), 227-232.

131. “Книга за книгите” [A Book about books], PB 33/1 (2009), 78-84.

132. “Листы Крылова-Успенского. Вопросы методики изучения сла­вянского текста византийских литургий” [The Krylov-Uspenskij Leaves. Questions of Method for the Study of Slavic Texts of Byzantine Liturgies], PB 33/3 (2009), 3-26.

133. “L’opzione vocazionale italo-albanese nel Monastero italo-bizantino di Grottaferrata (1883-1901, 1918-1966): cause, origine e conseguen­ze”, in Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, L’eredità di Ci­rillo e Metodio. Omaggio a Vittorio Peri. Atti del 41° Convegno, Go­rizia, 22-24 novembre 2007, a cura di C. Alzati, M. Grusovin, S. Ta­vano, Gorizia 2009, 273-307.

134. “К вопросу об истории локальных традиций чинов таинств по византийскому Евхологию [Towards a Regional History of the Byz­antine Euchology of the Sacraments] in V Международная Богословская Kонференция Русской Православной Церкви, «Православное учение о церковных таинствах, Москва, 13-16 ноября 2007 г.», т. III. Брак, Покаяние, Елеосвящение, Таинства и тайнодействия. Синодальная Библейско-богословская комиссия, Moscow 2009, 332-345.

2010

135. A Oriente e Occidente di Costantinopoli. Temi e problemi liturgici di ieri e di oggi (MSIL 54), Città del Vaticano 2010, pp. 348.

136. “Il formaggio nella liturgia e nelle consuetudini monastiche bizanti­ne”, in “De lacte et caseo. Il bianco colore delle terre di Lombardia”. Atti dell’incontro nazionale di studio (Brescia 29-30 maggio 2008), a cura di G. Archetti e A. Baronio, Brescia 2010, 119-134.

Pubblicazioni in corso di stampa

137. “Върху историята на ексапостилария” [Toward the History of the Exaposteilarion], in P™ni« malo Ge∑rgiü. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. Георги Попов, Sofia.

138. 5 Articles in Cambridge Dictionary of Christianity, ed. D. Patte, Vanderbilt University, Tennessee: Byzantine Sacramental Theology; Sacraments in the Byzantine Tradition; St. James, Liturgy of; St. John Chrysostom, Liturgy of; St. Mark, Liturgy of.

139. “The Paper Restoration of the ‘Archimedes Euchologion”, in Studi in onore di Giancarlo Prato, eds. M. D’Agostino, P. Degni, Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, Spoleto.

140. With Elena Velkovska, “Two Leaves of a Calendar written in ‘Mix­ed’ Uncial of the 9^th Century”, in Festschrift K. Stantchev - A. Nau­mow, Sofia.

     141. “ O kuvklo" twn kaqhmerinwvn perikopwvn sto Slabikov Eucolovgio tou Sinav”, in Festschrift Ioannis Tarnanidis, Thessalonike.